VOCABULAIRE DU CARNAVAL
Bonhomme Carnaval Bonhomme Carnaval
le mois de février the month of February
les boutons buttons
une ceinture fléchée arrowed sash
une tuque winter hat
les mitaines mittens
les bottes boots
une effigie a pass to all activities
le palais de glace ice palace
le maire mayor
la clé key
l’ouverture officielle offcial song / official opening
une sculpture de glace (neige) ice sculpture (snow)
une pelle shovel
les knuks Bonhomme’s helpers
un buffon / un clown clown
la reine / le roi queen / king
la duchesse / le duc duchess / duke
une couronne crown
le couronnement crowning
un défilé parade
un char allégorique float
la rue du Carnaval Carnaval road
le feu d’artifice fireworks
une calèche sleigh
un masque mask
le bal masqué masquerade ball
des carnavaleux Carnaval goers
un bénévole volunteer
s’amuser to have fun
danser / un danseur / une danseuse to dance / dancer
chanter / un chanteur / une chanteuse to sing / singer
une cabane à sucre sugar shack
goûter to taste
les crêpes thin pancakes
la tourtière meat pie
des fêves au lard pork and beans
la soupe aux pois pea souple sirop d’érable maple syrup
le chocolat chaud hot chocolate
un verre de caribou wine and spirits
un billet ticket
les prix prizes
Québec Quebec
les Québecois Quebeckers
le Château Frontenac Château Frontenac
le fleuve St. Laurent St. Lawrence River Mont Ste. Anne Mount St. Anne
un touriste tourist
les sports d’hiver winter sports
patiner / un patineur / une patinoire to skate / skater / skating rink
le patinage de vitesse speed skating
le tournoi de hockey hockey tournament
un chandail de hockey hockey jersey
la raquette snowshoesle ski de fond cross-country skiing
une motoneige snowmobile
la glissade / la glissoire slide
la souque à la corde tug of war
tirer to pullune course de canots canoe race
une course d’attelage de
chiens / une course de chiens de traîneaux
dog agility race / dog sled raceune course de motocyclette motorcycle race
un toboggan / une luge toboggan
le ballon-balai broomball
un tacot go-kart
le curling curling
un labyrinthe maze
l’escalade de glace ice climbing
la pêche sur glace ice fishing
le bain de neige snow bath
